scratch the surface

We had only two weeks to tour Malaysia , which was hardly enough time to scratch the surface .

我们只有两周的时间游览马来西亚，连走马观花都来不及。

To make an investigation one , should go into matters deeply , not just scratch the surface .

做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。

So far , these studies only scratch the surface of human complexity .

到目前为止，这些研究所触及的还只是人类复杂性的表层。

Still , some argue that such efforts only scratch the surface .

不过，有些人认为，这种努力只是表面上的。

These problems just scratch the surface .

这些问题只是涉及到表面。

We haven 't begun to scratch the surface of what travel could be

我们根本还不知道旅行到底是怎么一回事

Food stamp programs may not solve many people 's financial difficulties ; they only scratch the surface .

免费食品券未必能解决许多人的经济困难，那只是治标不治本罢了。

Great care must be taken not to cut into or scratch the surface of the finished stone .

必须非常小心避免切到或刮伤宝石成品的表面。

Therefore , this series of articles will only scratch the surface of what is possible with data mining .

因为本系列只触及能用数据挖掘实现的功能的一些皮毛。

Scratch the surface of a civil servant and you 're likely to find absolutely anything .

去掉一位政府公务人员表面的伪装，你肯定会发现他会是任何一种人。

You need to read a lot more ; you 've only just begun to scratch the surface .

你需要读更多的书；你只不过刚刚了解一些皮毛。

There 's far more to be said & I 've only had time to scratch the surface in this talk .

要说的还很多&我刚才所说的不过是皮相之谈而已。

Do not use abrasive kitchen cleaners , as they will scratch the surface .

不要使用磨料厨房清洁剂，因为它们将触及表面而伤害到它。

Don 't use an abrasive cleaner on the bath , because it may scratch the surface .

不要用摩擦性的清洁物处理这个浴缸，因为它会损伤浴缸的表面。

However , most of these sections are surveys that barely scratch the surface on any specific process or technique .

然而，大多数章节仅仅是蜻蜓点水式的概观纵览了那些特定的处理方法和技术。

He dosen 't just scratch the surface , either .

他也不是仅仅学些表面的东西。

Once cooled , scratch the surface of the potatoes with a fork .

一旦冷却，用一把叉子戳马铃薯的表面。

Scratch the surface of the regime 's propaganda , and profound discontent wells up .

在该政权表面的宣传之内，是喷涌而出的深深不满。

The features and methods discussed in this article really only scratch the surface of what you can accomplish with an ADC .

这篇文章中对于特性和方法的讨论仅仅是浅尝辄止，旨在让您了解可以利用ADC实现哪些目标。

I feel like I could live in Beijing for years and not even scratch the surface of the city 's culinary potential .

我感觉，即使我能在北京生活几年，对这个城市的烹饪的了解也只能是皮毛。

The traditional probe instrument has its own advantages , but it can scratch the surface being measured by contacting it .

传统的触针式表面粗糙度测量仪虽然有使用方便、测量迅速的优点，但这种方法属于接触式测量，触针的针尖容易划伤被测表面。

What we 've done this whole semester is barely scratch the surface of what would be the history of Christianity .

我们这学期讲的内容，相对于整个基督历史来说，只是蜻蜓点水。

The economy of the country is stuck in recession and it barely has the money to scratch the surface of the problem .

这个国家经济陷于低迷，几乎没有资金来着手解决基本问题。

In the mean time , green conversation is all about chasing alternatives that can barely scratch the surface of our energy needs .

同时，绿色话题全部是关于追逐替代产品，这个只是表面停留于我们能源的需求。

After all , if you scratch the surface , most entrepreneurs are no good at spending money even when they make piles of it .

毕竟，如果你透过表面，多数企业家在花钱方面毫不擅长，即便在他们赚得盆满钵满之际。

But they only begin to scratch the surface of the complexity and pitfalls associated with implementing transactions in the Java platform .

不过对于在Java平台中实现事务的复杂性和陷阱而言，这些示例只是涉及了冰山一角。

We 're still investigating the new features , and even in this article , we 've only been able to scratch the surface of what 's possible .

我们将继续研究这些新特性，在本文中，我们只了解了一点皮毛而已。

" While annotations are brilliant , they only scratch the surface of the metadata that needs to be supported ," he said .

“虽然注释极为出色，但它们仅是需要支持的元数据最表面的一层”，他说。

The examples above merely scratch the surface on timeouts , which shows how ubiquitous timeouts are in any solution .

上述示例仅仅是触及了超时的表层，展示了所有解决方案中普遍存在的超时。

Screw while having dry absorption capacity , but it must be to prevent the stem turn , so as not to scratch the surface of the work .

螺杆泵虽然具有干吸能力，但是必须防止干转，以免擦伤工作表面。